PORQUE O CHIQUINHO?
DISSERAM-NOS PARA VIAJAR NELE PORQUE ELE É UM NAVIO POTUGUÊS – DISSERAM OS TURISTAS PORTUGUESES.
Encontrei esta tarde no Super Mercado Fragata um grupo de Jovens turistas portugueses.
Reparei que estavam a tentar fazer frases em creoulo ofereci-me para lhes ensinar creoul e expliquei-lhes que o criolo de Cabo Verde é nada mais do que a caboverdianização da língua portuguesa com sincopas, apócopes, inversões, etc,etc, em fim, uma forma muito caboverdiana de racionalizar e simplificar a lingua portuguesa, com regras claras.
Ensinei-lhes algumas regras e princípios básicos para a caboverdianizaçao da língua portuguesa e criar frases do criolo.
Sacaram logo, começaram logo a criar frases. Continuando a conversar perguntei-lhes, vocês vão a Santo Antão? Disseram-me sim vamos.. Pergintei-lhes ja compraram os bilhetes? disseram-me, sim vamos no Chiquinho. Disse-lhes porque no Chiquinho? responderam-me, quase em coro “PORQUE O CHIQUINHO É UM NAVIO PORTUGUÊS”.
Sim senhor, boa justificação, cada um que defenda a verdadeira economia da sua pátria. Assim fazem os portugueses e muitos outros povos que têm personalidade, carácter,